Easy trip. Take the T (Boston Metro) From the Prudential station (2 mins walk from our appt) to the first orange line station. Change lines and head to the Arboritum.
Unfortunately the orange line is being repaired today so we have to catch a bus replacement at Backbay bus station (10 mins walk). Found it and the shuttle was free!
